What should artists and critics urgently care about? A Whitney Museum show of early performance-related art represents curators’ interest in art about art. It’s part of the performance art vogue, but much of the art is rather minor.